The bans of those players are already gone right? So you want bans in the db update that started at the beginning of the season. We don't work that way. Example: the game in FM07 starts in july 2006. When in real life a player was injured in july 2006 for 5 months (till January) he's in the game with that injury. But when we release a db update in January we've removed his injury coz in january he's not injured anymore. What you are saying is that you want the injuries and bans when they started. So that would be the same with transfers. When a players moves to another club in January, you want it to be in the game that he has a future transfer in January right?
We just do it real life. The bans are gone now so they are also gone in the db update. Same with transfers. When a transfers happends in January, the player is at his new club in the db update when you start a new game in FM07.
Hope I've made it any clearer lol. | 
